I WORK IN THE VOICE OVER INDUSTRY AS A(N)
HERE'S A LITTLE ABOUT ME AND MY VOICE OVER EXPERIENCE
Since 1994, my company, Amador Bilingual Voice-Overs, has specialized in providing top quality voice-overs with quick turnaround in Spanish and English with no accent in either language for all types of narrations and commercials, with the goal of finding the voice that best expresses my client’s message. My husband Brian Amador who also does bilingual voice-overs, also provides original music for many of our clients. We are also professional musicians since 1984. I am the lead vocalist and guitarist for our Three-Time Boston Music Award-Winning Latin band, Sol y Canto. Brian is the guitarist and musical director of Sol y Canto. He is an award-winning composer and 2009 MacDowell Artist Colony Fellow. Brian and I have recorded hundreds of voice-overs using our expressive voice for customers nationally and internationally, including documentaries, audiobooks, medical and educational applications for the web, commercials, PSA’s, tutorials, telephony, TV, radio and podcasts. Whether we record in our professional home studio in Cambridge or at local top recording studios with whom we have longstanding relationships, we have a reputation for working efficiently and always providing exceptional results. I am passionate about doing narrations and voice-over work in general. I feel incredibly fortunate that my voice-over career has blossomed and grateful for all my wonderful clients. I am also a professional singer and welcome opportunities to use my vocal talents for my clients' projects.
RECENTLY BOOKED PROJECTS
U.S. Dept. of Health & Human Services, AHRQ PBS -“American Experience” New York Stock Exchange WGBH Boston Hampton Brown Houghton Mifflin Houghton International Education Group McGraw Hill Scientific Learning National Geographic School Publishing Live Oak Media Children’s Audiobooks Fablevision Animation/Children’s Media VPG Interactive Applications eCast Video Productions Nuance Communications Comcast Dr. Dental Wiggio Online Application Liberty Science Center, NJ Fablevision New York Hall of Science Verizon Wireless Soundbite Communications (On-demand Multi-Channel Messaging) Intelemedia (IVR & Call Center Solutions) Boniva Project Bread Grassroots International Stop it Now! Bank North Massachusetts Department of Public Health Neighborhood Health Plan Boston University Medical Center Life Span (Rhode Island Hospital) St. Elizabeth’s Hospital Preop.com Illumina Interactive eLearning AudioLink Studio SoundTrack Studio Burclan Productions
Spanish and English - native speaker of both. Can also do Puerto Rican accent and Argentine accent in Spanish. Can also provide slight to heavy Hispanic accent in English.
My voice is best described as girl next door, friendly, professional, emphatic. My voice can sound warm and friendly; childlike and fun: or professional, serious and formal, as needed. My clients often tell me that I'm easy to coach and fun to work with and that I know just how to respond to their requests.
DIALECTS, Character voices and vocal impressions
Argentine, Puerto Rican accent in Spanish. English with Hispanic accent.
VOICES I AM ABLE TO PERFORM
Senior Female, Middle Age Female, Young Adult Female
AUDIO DELIVERY METHOD
ISDN, FTP, AIF, MP3, WAV
Digital Performer 7; Shure SM7B and AKG Perception 120 vocal microphones; M-Audio Firewire 410 Interface; Apogee Duet mic pre; Apple iMac 2G Intel Processor; Apogee Duet Mic Pre; "The Mic Thing" (Acoustic sound barrier); phone patch.